Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
| U 4846b Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
|
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | U 4846b |
| ↳ alternate | Fundsigle : T I α |
| Record type | text from a multitext manuscript |
| Format | scroll |
| Acessibility | BBAW, Turfanarchiv |
| Link to composite manuscript | U 4846a,b, t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig […]// burhan k[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]g kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč : (nach U 3898), |
| External Link | U 4846a,b recto |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Old Turkic |
| Alphabet | Uyghur |
| Region | Central Asia |
| Title | |
| ↳ Established form | t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig […]// burhan k[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]g kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :
(nach U 3898) |
| ↳ Versions | Sūtra über das der Hingeburt im Reinen Land vorangehende Praktizieren der Lebens-Sieben-(Rituale) des Yamarāja |
| Completeness | fragment |
| Beginning | /r/1/ …]///ʾR . anı üčün [… |
| End of the text | /r/5/ ... a]y-ta : ikinti ay kok[on wang ... |
| Subject matter | Buddhism |
| Keywords | upasi upasanč, kantik bačag, kok[on wang] (?) |
| Content | Prosaabschnitt nach der 6. Hymne der langen chin. Version (Teiser 2003, 203).
Chin. Parallele ~ X01n0021_001_0408b23 ff. Folgende Textparallelen sind bisher nachgewiesen: U 4846b/r/1/-/4/ ~ SI 1755/r/13/-/16/, U 4846b/r/1/-/5/ ~ U 3893b/r/2/-/6/, U 4846b/r/2/-/5/ ~U 4959/r/1/-/5/. |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ Colour | brownish |
| ↳ State of preservation | Bruchstück einer Buchrolle. Mittelteil. Beschädigungen durch Löcher (Wurmfraß) und Einrisse. Rückseite des Fragments ist durch Aufbewahrung unter einer Teilverglasung mit Paprückwand nicht einsehbar. Das Fragment befindet sich in einer Sammelverglasung mit U 4846a. Die Fragmente gehören zu einer Handschrift, lassen sich aber nicht unmittelbar zusammensetzen. |
| Text area | Zeilenabstand: 1,7 cm. |
| Boxing | 19,5 cm x 8,4 cm |
| Number of lines | 5 Zeilen. |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Blockschrift |
| Remarks | Aufschrift der Fundsigle handschriftlich zwischenzeilig /r/1/-/r/2/ (Bleistiftschrift). |
| Project part | KOHD Old Uygur Manuscripts |
| Cataloguer | Dr. Raschmann, Simone-Christiane |
| Static URL | https://orient-mss.kohd.adw-goe.de/receive/KOHDOldUygurMSBook_islamhs_00000152 |
| MyCoRe ID | KOHDOldUygurMSBook_islamhs_00000152 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
