Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Union Catalogue of Oriental Manuscripts
| Hs. or. 2350a Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
|
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Hs. or. 2350a |
| ↳ alternate | Editor classmark : 204 |
| Record type | |
| Format | single leaf |
|
Content and history of the book
|
|
| Language | Tibetan |
| Alphabet | Tibetan |
| Title | |
| ↳ in Ms. | spyod {gcod} yul nyon mongs zhi byed log 'dren zil gnon ltas ngan g.yang 'gug gi khrid gzhung ma rig mun sel |
| Completeness | almost complete |
| Beginning | [1v] na mo gu rva ve / gang 'dul skur ston sgyu 'phrul drva ba sprul pa'i sku // |
| End of the text | [100v] bdag gi 'dod pa'i don kun lhun grub shog / zab gdon gcod yul |
| Colophon | K: [99r] gsum pa mjug gi don la gnyis // man ngag gi smon byang [99v] dam tshig mna' rgyas 'debs pa / zab gter spyan drangs pa'i smon byang smos pa'o / dang po ni o rgyan chen po {pos} spyod yul nyon mongs zhi byed bka' shes rab kyi pha rol tu [Z] phyin pa'i don zab mo 'khrul gcod du 'debs pa gter du sba pa mdzad pa / skal ldan las can bu dang phrad {'phrad} par shog sa ma ya : rgya rgya rgya : zhes chos kyi don gzigs pa'i theg pa [Z] chen po'i gang zag las 'phro can mtshungs med sprul pa'i gter ston chen po dang 'phrad par shog ces smon laṃ du mdzad pa ste chos kyi smon laṃ mtha' mi 'gyur ba'i phyir phyag tu son pa yin / [Z] 'di ni zab cing gnyan pas sa ma ya dang / rgya gsum ni / mi shig pa sku'i rgya : gzhom med gsung gi rgya : 'gyur med thugs kyi rgya : ste rdo rje gsum gyis rgyas btab pa dang / de ltar mdo sher phyin [Z] la'ang 'phags pa chos dpal gyi rgya bdun gyis btab pa dang tshul mthun pa'o //
K (zum Hervorholen): [99v] gnyis pa ni / zang zang lha brag nas rig 'dzin rgod kyi ldem phru {phru} can gyis spyan drangs / slar yang [Z] mnga' ris skyi {= skyid} mo lung bkra shis dpal bzang gi brag sengge'i gdong pa can du yang gter du sba bar mdzad / phyi dus babs gang gi sprul pa'i zlos gar rig 'dzin gter [100r] ston gar dbang rdo rje'i {rjes} spyan drangs nas rim gyis bu dper bshus shing 'chad nyan gyi gtan la phab ste gdul bya smin grol gyis {gyi} lam la bkod [Z] pa mdzad pa'o // Wunschgebet: [100r] 'dir smras pa / sher phyin dgongs rgyud ma dros mtsho chen las .... |
| Subject matter | Buddhism Ritual text |
| Keywords | gcod
khrid gzhung |
| Content | Grundlegende Einführung (khrid gzhung) in die gCod-Lehren. |
| Marginal notes | r: --, nya, v: gcod khrid. |
| Further copies | BDRC W30538, W29036, W29036. |
|
Person data
|
|
| author | |
| ↳ Name | Tertön Göki Demtrucen |
| ↳ Data of life | † Lebensdaten: 1337-1408 |
|
Physical description
|
|
| Writing material | |
| ↳ Material | paper |
| ↳ State of preservation | Gräuliches, biegsames, mitteldickes Papier mit feinen Faserresten und geringer Wolkenbildung. |
| Number of folios | 98 Blatt, Foliierung 1r-100v, Blätter 32, 33 und 101 fehlen; Blatt 73 doppelt vorhanden. |
| Dimensions | dpe cha / poti |
| Text area | ca 39,5x6,4 cm |
| Boxing | ca 47-51x8,5-9 cm, auf den Seiten ungeschnitten und deshalb von unterschiedlicher Länge. |
| Number of lines | 6-zeilig, 1v und 2r: 4-zeilig, 2v-3r: 5-zeilig. |
| Script | |
| ↳ Style | Tibetan script → Block print |
| ↳ Ink | black |
| ↳ Characteristics | Gut lesbarer Blockdruck. |
| Illustrations | 1v: Mitte: Vierarmige Prajñāpāramitā (bde chen chos sku’i mkha‘ klong du // rgyal kun bskyed mdzad yum che mo) links: Khros ma nag mo (gzhi snang 'od gsal snying rje rje'i sprin {phrin} longs spyod yongs rdzogs khros ma nag), rechts: Padma 'byung gnas (gang 'dul sgyu 'phrul drva ba'i sku // dus gsum sangs rgyas padma 'byung); 2r: links: Gar dbang rdo rje (padma'i rgyal tshab rang ---- sku (?) // dbyer mdzad gar dbang rdo rje zhabs); rig 'dzin Nyi zla klong gsal (pha gzhon (?) bka' 'babs chos kyi bdag / rig 'dzin nyi zla klong gsal mtshan). |
| Remarks | Wie sich aus den Kolophonen ergibt, handelt es sich um eine gTer ma-Schrift, das vom rig 'dzin rGod kyi ldem 'phru can (1337-1408) hervorgeholt und anschließend von einem gewissen mNga' ris sKyid mo lung bKra shis dpal bzang wieder versteckt wurde. Erneut hervorgeholt wurde das Werk dann von 'Jam dbyangs mkhyen brtse dbang po (1820-1892). |
| Project part | KOHD Tibetan Manuscripts |
| Cataloguer | Karl-Heinz Everding |
| Static URL | https://orient-mss.kohd.adw-goe.de/receive/KOHDTibetanMSBook_islamhs_00000400 |
| MyCoRe ID | KOHDTibetanMSBook_islamhs_00000400 (XML view) |
| Send notes for this dataset | |
supported by
